日本語入力ユーザー辞書品詞対応表

「番号」列

ATOKユーザー辞書の品詞番号

「ATOK 32」列

ATOK 32ユーザー辞書の品詞名

「ATOK for iOS」列

ATOK 32からインポートしたATOK for iOSユーザー辞書の品詞名（☞は変更先の品詞、空欄は未対応品詞登録不可）

「かわせみ3」列

かわせみ3ユーザ辞書の品詞名（括弧内はかわせみ→ATOKの片道変換になる品詞、☞はATOKから読み込んだ場合の変更先の品詞、空欄は未対応品詞登録不可）

「Microsoft IME」列

Microsoft IMEユーザー辞書の品詞名（括弧内はMicrosoft IME→ATOKの片道変換になる品詞、空欄は対応なし）

番号	ATOK 32	ATOK for iOS	かわせみ3	Microsoft IME
1	名詞	名詞	名詞（時詞／人間／場所／数量／動物名／植物名／役職名）	名詞（副詞的名詞）
2	固有人姓	☞固有人名	姓	姓
3	固有人名	固有人名	名	名
4	固有人他	☞固有人名	人名	人名
5	固有地名	固有地名	地名（国名／州名／市名／区名／町名／村名／駅名／山名／川名）	地名その他
6	固有組織	固有組織	組織名（企業名／学校名）
7	固有商品	☞固有一般	商品名
8	固有一般	固有一般	固有名詞	固有名詞
9	名詞サ変	名詞サ変	サ変名詞	さ変名詞
10	名詞ザ変	名詞ザ変	ザ変名詞	ざ変名詞
11	名詞形動	名詞形動	形動名詞	形動名詞
12	名サ形動	☞名詞サ変	形動サ名	さ変形動名詞
13	数詞	数詞	数詞
14	副詞	副詞	副詞	副詞
15	連体詞	連体詞	連体詞	連体詞
16	接続詞	接続詞	接続詞	接続詞
17	感動詞	感動詞	感動詞	感動詞
18	独立語	独立語	独立語（成句／記号類）	独立語（その他自立語／慣用句）
19	接頭語	接頭語	接頭語	接頭語（固有接頭語／姓名接頭語／地名接頭語）
20	冠数詞	☞接頭語	冠数詞	冠数詞
21	接尾語	接尾語	接尾語	接尾語（固有接尾語／姓名接尾語／地名接尾語）
22	助数詞	☞接尾語	助数詞	助数詞
23	カ行五段	カ行五段	カ行五段	か行五段
24	ガ行五段	ガ行五段	ガ行五段	が行五段
25	サ行五段	サ行五段	サ行五段	さ行五段
26	タ行五段	タ行五段	タ行五段	た行五段
27	ナ行五段	ナ行五段	ナ行五段	な行五段
28	バ行五段	バ行五段	バ行五段	ば行五段
29	マ行五段	マ行五段	マ行五段	ま行五段
30	ラ行五段	ラ行五段	ラ行五段	ら行五段
31	ワ行五段	ワ行五段	ワ行五段	あわ行五段
32	ハ行四段	ハ行四段	ハ行四段
33	一段動詞	一段動詞	一段動詞	一段動詞
34	カ変動詞	カ変動詞	カ変動詞
35	サ変動詞	サ変動詞	サ変動詞
36	ザ変動詞	ザ変動詞	ザ変動詞
37	形容詞	形容詞	形容詞（形容詞ク／形容詞シク）	形容詞
38	形容詞ウ		形容詞ウ
39	形容動詞	形容動詞	形容動詞（形動ナリ）	形容動詞
40	形動タリ		形動タリ
41	単漢字	単漢字	単漢字	単漢字
42	終助詞		☞独立語
43	ワ行五段音便
44	ナ変動詞
45	ラ変動詞
46	カ行上二段
47	ガ行上二段
48	タ行上二段
49	ダ行上二段
50	ハ行上二段
51	バ行上二段
52	マ行上二段
53	ヤ行上二段
54	ラ行上二段
55	カ行下二段
56	ガ行下二段
57	サ行下二段
58	ザ行下二段
59	タ行下二段
60	ダ行下二段
61	ナ行下二段
62	ハ行下二段
63	バ行下二段
64	マ行下二段
65	ヤ行下二段
66	ラ行下二段
67	ワ行下二段
68	形容詞イ		形容詞イ
69	形容詞エ		形容詞エ
70	顔文字	☞単漢字	☞独立語	顔文字
71	ワ行五段特殊		☞ワ行五段
72	カ行五段特殊		☞カ行五段
73	ラ行五段特殊		☞ラ行五段
74	短縮読み	☞単漢字	☞独立語	短縮よみ

ATOK for Macユーザー辞書の出力したテキストからATOK for iOSで一括登録する際の注意点

1. エンコーディングが「Unicode (UTF-16BE)」になっているので、テキストエディタなどで「Unicode (UTF-16)」に変更すること。
2. マイナス「−（U+2212）」、全角マイナス「－（U+FF0D）」が「読み」に含まれていると登録されないので、ハイフンマイナス「-（U+002D）」に置換すること。
3. 全角チルダ「～（U+FF5E）」が「読み」に含まれていると登録されないので、波ダッシュ「〜（U+301C）」に置換すること。
4. 未対応品詞の項目は登録されない。